दक्षिणी मराठी खजाना

Upanetra

​

Upanethra: A pair of spectacles (English). Chashma (Hindi, Punjabi, etc,).  Mookkukkannadi (Tamil - Mookku manje naaka, kan manje dolay, aadi manje arsa - naakaavora basivun dolay vaate paayaacha arsa). Thae kaaye 'Upa' 'Nethra'? Nethra manje samskritaanta dolay, dolayla paayaala upakara karaa karthaan asuya, aeka dusara dolayska kaam karaa karthaan asuya....  

​

Upanethra, kevda chaangla goshte!  rr laahn panaantha shaalaantha vaachthaana poraankada saangala, 'sevtori arsa gaalingaavnska padna, doskaacha kesa pandra hoyna, doskaacha kesa udna' manun. Thae kaalaantha rraacha kesa paanvan ki, kurlay kurlay vini, doska barun asala. Shaalcha pora Suruttai kida manun laadaana balaavthila. Bakraantha aeka varga, thyaaja singha doneyin gundaalingitlaaska asala.  Sevti kaaye jaala? 

​

Karyaalayaacha thor adhikaricha LIC policycha paise baandhaal dhethaana Policycha sankhya chookevini livuntaakla, kaan manje 5, 6, 8, 9, 3 askin aekaskacha disala. Adhikari baayaarla gaanvaala (Japan) jaavun alothae (alay+hothae=alothae). Theni vaachaa karthaan manun thae gaanvaanthasun dhone theene arsa- laahn asala, thyaantha aeka rraala dhevun vaachun paavaa mantle (rraa bachchaan nankara vayaantha laahn theni). Thae arsa gaatlaampiri akshara askin spashtavini kalla.  Thae arsa chaangla hotha, thaja bachchaan thae tivaacha chashma ghar aniki chaangla hotha. Themmasun aaje pathori badlun badlun arsa. Payilla sambar rupaye aththa saath aat hazaar rupaye, paleekalla mahinecha aeka getla. Aththa ithpar arsa gena naahi manun maningitlaaye. Upanethra jaalaka, aththa kesaacha kaani?

​

Laahn vayaantha kesa thevda chaangla asala, oh, payillacha livna jaalaka? Veedhividanganaantha asthaana Srivanchiamaacha hajaamaacha dukhaana, doga bhaavanda, avle javle, Raaman, Lakshmanan manun naanva,  Ramdhevayin Lakshmanayi avle javle naho, kasaala hyaansa thasa naanva tivleki! Thyaansa kaapni themma dhaan dhevuntaktheela. Pallavapuramaantha payilla gaanka maandiwala Kuppu, thyaaja nanthara thyaaja lonka Kshadaaksharam, dheed dolaywala- Parameshwaraantha ardha manun Ganesan mannara maskari kartheela - aeka pateesa barora kaatala, aniki aek pateesa soduntaakila.  Thyaansayin kaapni themma varshaala dhaana dhevuntaktheela.   (Pandaripuraache Pandurengan PN saangtheela - hajaam kottavo thumaala kshavar karle, thumeecha thyaansa paise dheenaatha thyaancha bodka boduntaaklaantha manun).

​

Thyaaja nanthara Delhi - aekacha dukhaana, dhone kshavaraka bhavu bhaavanda). Madhdhe aekadha rajaantha Veedhividangan althemma Srivanchiam jaavun Murugesan mannaarakada doska dila. Tho pakka Congresswala. rr Delheentha asun alaaye manun kallaampiri Indira Gandhila paaylaanthaka manun vichaaraala rr barun dha payllaaye manun saangaala tho santhosha vini kesa kaatatha hotha. Sevti aeka modka arsaa kaadun doskaa maaga puda dhaakivla, paranthu thyaaja shaanpana kaaye manje rr thonda paajori arsa sarkivuntakila. rr dhone rupaye dhila, thae kaalaantha thor paise.  Thela apaar santhosha, punayin kaathar kaadun yeththa theththa nankars kaatuntakun 'thumi aththa rajkumaaraaska ahentha vo' manun paativlaa. rraala yin manaantha aeka gudhgudhi 'karracha rajkumaaraaska ahe ki kaayki' manun. Voyae manje hyaala aniki dhone rupaye yevu dhyaavan. Gharaala jaavun snaan karun paayilthara thaecha thonda, Indira Gandicha naanva kaadlathamala nankara adikacha kesa kaatuntaakla). Thae asundhe. Kesa kaaye jaala manthaanthaka?  Thae kaan vichaarthaantha? Keda gaavncha adaacha paani, kuntaacha paani, aashaada mahina yeyaacha nadhicha paani askin barora hotha. Mukhaaravindha (thonda) paayaala nankara asa thasa asalthirin kesaamala nankara lakshana hotha. Nanthara Delheela gelthaamala Yamunaacha paani, Garmuktheswaraanthasun yeyaacha Gangaacha paani (thyaantha kaaye kaaye aushadha milivthaathki).  Kesa pandra hotha otha. Heththa theththa nankara nankara kesa udatha hotha, manje kaaye, padatha hotha. Asalthirin baaki tikaana kesa adhika hothathe karthaan paanaaraana kalnaaska hotha.

​

Chennaila badhli hola. Thevdacha. Paalaar mantle, Puzhal mantle, Veeraanam mantle, kottasun paani yetha manun kalna, madhdhe mohireecha paaniyin yeyila, thyaajavina bhoomi kallesun usun vaegivaacha paaniyin milaala, kesa kotta gela manun kalla naahi, payilla chandra darshanaa dhivasaacha chaannaaskka hotha, nanthara Sankatahara (Sankashtihara?) Chathurthi dhivasaacha nankara vaelacha dhisaacha Chaanna, ardha chandra, thyaaja nanthara poornimaacha. Paranthu aeka saangaanvan, rr baaki tikaana asaacha kesa aathaavaate ki, panivaati ki asa thasa sarkivun khaali tikaana jaanknaa. Thumi paaylaaseelaantha, kiththekdhane davva pateesla kesa odun ujava pateesla kaanaakada tivun, naahi maaga asaacha kesa odun kapaali vora yaaska karun bodka doska kalnaatha kartheela. rraacha udhanda thor Adhikari Delheenthasun Chennaila aloathae (ale + hothae = aloathae). Theni Nalleela jaavun baayileela lugda gyaanvan mantle. (Yeh adhikari askin yeyaala mukhya kaarana lugda gyaanvan, Tirupati la jaavan, thevdacha. Yeththa asnaara karnaatha kaam ka theni karaal jaathaatha! Dhone theen dhivasa thyaansa athithi grihaantha upachaara, dhevul gopura, Mamallapuram vagairah vegla).  Thenalaa rraacha adhikariyin, rrayin Kumaran Stores balaagun gele. rr kasaala?  Ugocha, jaalra badivaala.  Delhiwale aek lugda kaadun 'Raamaji saree achha hai na' manun vichartheela (rraala Delheentha kaaryalayaantha Raamaji manunacha askin balaavthila.). rrcha Chennai adhikaricha naanvayin thaecha. Aekla rr aniki aekle GR. Dogadhani 'bahut achcha hai' manthila. Lugda gevuntakila. Mukhya samaachaara kaaye manje dukhaanaacha mukhya dwaraantha vora aeka yanthraavaate vaara aekdham badivala, Englishaantha Air Curtain mantheela, baayaara asaacha unu unu vaara aantha yethaane manun. Thayaaja kalle Delhiwale Adhikari jaathaana thae vaaraantha thayaancha doskaanthla kesa thevdin udun aek patisa nungela, madhla doskaantha kaayinacha nahotha, rraala payilla kallathe cha.

18-05-2018