दक्षिणी मराठी खजाना

Upakatha - Aapki farmaish

​

Thae kaalaantha, chaalees pannaasaantha, kheda ghaavaantha loncha gaalna manaacha aek thor kaam naho. Garcha amba asala, amba kotta dhara puda kovi asthaana podi chiruna - aekeka podeenthayin kovicha bhaaga asaanvan - neeta visalun aeka padkaavora saavleentha nankara vela vaalun gaalun, mandeenthaki jaadeenthaki gaalun, mirsingaacha poode, mogaraacha poode galun, pajjetha meeta gaalun, barun chokkota thela gaalun, naravatteecha pali gaalun milivun milivun vora aeka baareeka padkavaate jaankun tivthila, niththe aekdha padka ugadun palivaate milivun, nankara vela unaantha tivun, chaar paancha dhivasa jaala manje, raabun, aavakkai loncha, thevda neeta asala manthila. rraala thae mogarecha vaasa avadna. Themma kaallathe nahi.

​

Thaecha amba paranthu kotta dharlaampiri, gaala dhone patisayin chirun, kottacha bonthale asaacha maansayin chirun, meeta laavun unaantha neeta vaalivun maangotta karthila. Shilaa baathaacha dahin baathaala tholllaavingaala thevda rooche asala.

​

Ambaacha puta thodun mandintha meeta, nankara mirsingaacha poode gaalun raabaala tivalthara thevda rooche asala.

​

Amba kisun thelthavaantha nankara thel gaalun meeta mirsingaacha poode gaalun parthivun thokku karthila, besha asala.

​

Thyaja vina, laahn laahn podi chirun, meeta mirsingaacha poode gaalun tivalthara thae aeka loncha jaala.

​

Garcha limbu barun thodun chirun jaadeentha gaalun meeta, mirsingaacha poode gaalun tivtheela. Mirsingaacha poode gaalnaaskayin karthila, thasacha upayoga karuya naahithra pajjethemma mirsingaacha poode milivun upayoga karuya.

​

Aniki aeka loncha kartheela, maagali manun, angaala udhanda chokkota manthila, paranthu rraala, rraacha baapaala avadna.

​

Ala laahn laahn chirun limbu pilun, meeta gaalun tivlaastheela, aeka vaara neeta asala. Nustha kaavuya, thaak baathaalayin thonda laavinguya.

​

Ala chirun olay mirsingaa pota chirun chinchaacha panintha kadivaala tivun meeta gaalun puli milagai karthila. Hyaaja dusara avathaaracha aththa aggi varadaantha jevthaana gaalaacha puli inji manaacha, kiththekdhane nankara goola milivtheela.

​

Naarangeecha paana thodun lokhandaacha ukkalaantha gaalun khaandun meeta thikkata milivun poode karun tivlaastheela, vaeppilai katti manthila, payilla baathaala thoopa galingun hae poode milivun jevalthara thevda rooche, angaalayin chokkota.

​

Avla gharaantha barun hoila, nibbara avla thodun sijivun kaadthila. Nivlaampiri paankoli paankoli yevun jaayila. Thelthavaantha nankara thel gaalun mirsingaacha poode meeta milivun nankara vela parthivun kaadlathara chokkota thonda laavingaacha loncha. Aeka vaara neeta asala. Payilla baathaalayin milivun kalingun jevuya. rraaska jeeve laamba asnaaraana udhanda avadala.

​

Avla sagla sagla paanintha nankara meeta gaalun sijivun, nivlaampiri sui vaate avlaantha barun tikaana tonchun tonchun aeka mandeenthaki jaadeenthaki nankara meeta paanintha galun tivtheela. Neer nellikkai manthila, nustha kaavuya, thaak baathaalayin thonda laavinguya. (Paankh avala hyaaja barora millathe naho).

​

Kovaraacha thikkat meeta karthila, payilla baathaala kalivunguya, thaak baathaala thonda laavinguya.

​

Ye askin baathaala thonda laavingaacha, aniki chatni ahe, chane dhaaleecha chatni (brown chatni), kowla kovaraacha chatni, nibbara kovaraacha chatni, udadhaacha dhaaleecha chatni, bomplaacha giricha chatni, olay mirsingaacha chatni, vagairaah vagairaah. Livatha gelthra vaachnaara rraala chatni karuntakthila.

​

Illaala thonda laavingaala, thikkata meetacha sreshta. Illaa vora ponneecha thelaacha abisheka karun, thikkata meetaantha chokkota thel milivun kaallathara neeta asala. Chatni saambara askin dusara thisara paksha cha.

​

Dhirudaalayin thikkata meeta, chatni sambar thonda laavingaacha dhandaka. rraala kaandhe avadna.

​

Adaila goolacha pradhaana sahapaati, aviala dusara pakshacha.

​

Aniki barun ahe, aththaacha rajaram ramachandran, saappaattu raaman ramachandran manun maningitlaaseelaantha. Puray evda, jiranaala yaanvan naho!

​

April 26 2017