Holiday in Bali
बाली विनोदयात्रा
Dakshini Marathi Khajana
दक्षिणी मराठी खजाना
बोलतों ऐका 6
More of RR's reminisces in a series of ten writings in Roman DM, re-written in DM script by Ananda Rao Vasishta
प्रकृतीच बरोर अम्ही खेळताने. ऊन, वार॑, पाऊस, नदी, समुद्र हेला अग्गीन मर्यादा द्यांव॑. प्रकृती समोर अम्ही अस्कीन उदंड तृण मात्र॑.
अत्ता समुद्राला काढींगम्हणे. उदंड थोर एक प्रकृतीच अंग. चेन्नैला पूर्वी पटीस समुद्र आहे. सध्या, बेसेन्ट-नगराकडे आहे म्हणींगम्हणे ; ते अठींगट्लतर॑ नंगनल्लूराला येयाला केवढ॑ हुशीर होईल॑ ? कायकी देवाच दयांत॑ ते तेथच असत॑.
चौघ पोरे. चौघदनालाईं तेवीस वर्षेच. वैद्याच वाचणे संपिवूनटाकून एक वर्ष वैद्यशाला आंत असून काम कराचहीं संपिवले. एक पोराला चेन्नैंत काम मिळूनगेल॑. माय बाप चेन्नैंतच होते. फोण करून तुम्ही दोघदनीईं कार काढींगून अयितवार यावा. मझ॑ फडकि/पडकी, पुस्तक॑ वगैरा अस्कीन बांधून ठिवतों, चेन्नैला निघूनजाम्हणे म्हणून सांगिट्ला. चौघ पोरेईं मिळून अयितवार पाष्टे समुद्रा पटीस गेले. पोराटिकपण॑, आंघोळी करुयाका म्हणून बोलींगून उतरूनगेले. नंखर॑ वेळ हांसून मस्किरी. लाटा येत होत॑, ल्हान-थोर लाटा बरोर पुढे मागे जात खेळत होते. एक उदंड थोर लाटा आल॑. चौघदनालाईं गिळूनटाकल॑. आजू-बाजू असणार मासोळी धरणार पळत आले, समुद्रांत उतरले. अर्ध घंटा नंतर॑ तीघ पोरे अर्ध प्राणांत मिळूनगेल॑. चौथा, चेन्नैला जाणार गेला. तज शरीरेच मिळ्ळ॑. माय बाप कार काढींगून आले, अण्थूण, फडकि/पडकि, लत्रम-शत्रम वगैरा बरोर लोंकालाईं बांधून काढींगून गेले. तीघ पोरे वांचूनगेले.
लाटा येत असत॑, एका मागे एक, समुद्र तटांत॑ येथ॑-तेथ॑ पतोरी पाणी बडिवेल॑. असलास्क॑-असून एक उदंड थोर येऊन पाणी उदंड दूर पतोरी बडिवेल॑. हे लाटाच॑ तंटा कराच॑. अत्ता भूमी व॑र भूकंप (भोई कांपणे) येत॑. घर होत॑ते ठिकाण गार/गार॑ असत॑. घर कोठ गेल॑ म्हणून कळत नाही.
दोन दिवसा पुढे इटलींत॑ भूकंप येऊन शंभरीव॑र लोके मरूनगेले. हेच भूकंप समुद्रा तटांत आलतर॑ काय होईल॑ ? पाणी खाले असाच भोईंत॑ कांपणे येऊन येथ॑-तेथ॑ गार/गार॑ होईल॑. ते गार॑ भराला पाणी मागेसून येईल॑. मागेसून याच पाणी लाटाविणी पुढे उदंड दूर उदंड वेगांत॑ जाईल॑. कोण कोण काय काय समोर आहेकी तेवढ्यालीन बडींगून जाईल॑. हे लाटालाच॑ इंग्ळीषांत Tidal-wave म्हणाच॑. नंखर॑ वर्षापुढे विशाकपट्णमांत असच झाल॑. दहा मैल पतोरी समुद्राच पाणी गेल॑. म्हैश अग्गीन उंच उंच झाडाव॑र लोंबत होत॑. म्हैश काय, हत्ती होत॑ म्हणजेईं तेच गेत झालासल॑. अम्हीच जत्तन(दत्तन) असाम॑. प्रकृती बरोर खेळताने.
......Save DM
Write DM......
Prakruthi barora ami khelthaane. Oona, vaara, pousa, nadhi, samudhra hyaala aggi maryaadha dhyaanvan. Prakruthi somora ami askin udhanda thruna maathra.
Aththa samudhraala kaadingumana. Udhanda thora aeka prakruthicha anga. Chennaila poorvee patisa samudhra ahe, sadhya Besant Nagaraakada ahe maningumna; thae atingitlathara Nanganallooraala yaala kevda usheera hoila? Kaayeki Dhevacha dhayaantha thae theththacha astha.
Chouga pora, chouga dhanalayin thevees varshaacha. Vaidhyaacha vaachna sampivintakun aeka varsha vaidhyashaalaa aantha asun kaam karaachayin sampivle. Aek poraala Chennaintha kaam milungela. Maaye baapa Chennainthacha hothe. Phone karun thumi dhoga dhaneyin car kaadingun aithvaara yaavaa, maja padki, pusthaka vagairah askin baandhun tivthon, Chennaila nunjaavumna manun saangitla. Chouga porayin milun aithvaara paashte samudhra patisa gele. Poraatikapana, angoli karuyaka manun bolingun uthrungele. Nankara vela hasun, maskari, laata yetha hotha, laahna, thora, laata barora puda maaga jaatha khelatha hothe. Aeka udhanda thora laata ala, chouga dhanaalayin giluntakla. Aaju baaju asnaara maasoli dharnaare palath ale, samudhraantha utharle, ardha ghanta nanthara theega pora ardha praanaantha milungele, choutha - Chennaila jaanaara gela, thyaaja shareeracha milla. Maaye baapa car kaadingun ale, anthun, padki, latram shatram vagairah barora lonkaalayin baandhun kaadingun gele. Theega pora vaanchungele.
Laata yetha astha, aekaa maaga aeka, samudhra thataantha heththa theththa pathori paani badivala. Aslaaska asun aeka udhanda thora yevun paani udhanda dhoor pathori badivala. Hey laatacha thantaa karaacha. Aththa bhoomi vora bhookamp - boyee kaampna - yetha. Ghara hothatha tikaana ghaare astha, ghara kotta gela manun kalthini.
Dhone dhivasaa puda Italyntha bhookamp evun sambarivora loka marun gele. Hecha bhookamp samudhra thataantha althra kaaye hoila? Paani kalle asaacha boyeentha kaampan evun heththa theththa gaare hoila, thae gaare baraala paani maagasun yeyila, maagasun yaacha paani laatavini puda udhanda dhoora udhanda vegaantha jaayila. Kona Kona kaaye kaaye somora aheki thevdaalayin badingun nunjaayila. Yeh laataalacha Englishaantha Tidal wave manthaatha. Nankara varshaapuda Visakhapatnamaantha asacha hola, daha mile pathori samudhraacha pani gela. Maise aggi uncha uncha jaadaavora lombatha hotha. Maise kaaye, aththi hotha manjeyin thaecha gathe holaasala. Amicha jaththana asaanvan. Prakruthi barora khelthane.